Si puedes amontonar todo lo que has ganado 
y arriesgarlo todo a un sólo lanzamiento ; 
y perderlo, y empezar de nuevo desde el principio 
y no decir ni una palabra sobre tu pérdida.
Si puedes forzar tu corazón y tus nervios y tus tendones, 
para seguir adelante mucho después de haberlos perdido, 
y resistir cuando no haya nada en ti 
salvo la voluntad que te dice: "Resiste!"

Si puedes hablar a las masas y conservar tu virtud 
o caminar junto a reyes, y no distanciarte de los demás. 
Si ni amigos ni enemigos pueden herirte. 
Si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado. 
Si puedes llenar el inexorable minuto, 
con sesenta segundos que valieron la pena recorrer...

Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,  

y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.   (R.Kipling)